【资料图】
是“账号”还是“帐号”?近日,某著名高校的邮件登录系统页面中文词汇错用,引发关注。
与上述新闻相关联的是,今年7月以来,有媒体持续报道多家社交软件和互联网平台登录页面、相关表述中把“账号”错成“帐号”,在国家语委的关注和推动下,相关社交软件和互联网平台已相继修改。媒体报道中,多位语言文字专家接受记者采访时表示,“帐号”为旧时用法,现在正确的表述是“账号”,《现代汉语词典》第7版中只有“账号”词条,而无“帐号”词条。
较真“账号”与“帐号”,有意义吗?回答这个问题,需要结合当下互联网影响下的社会文化生活的转变。一个很明显的变化是,现代汉语词汇旧词新义现象十分普遍,许多词汇被人们灌注新词义后在网络上爆火,并随着使用人群越来越多,使得这些拥有新义的旧词成为了人们约定俗成的“正确”表达,进而被延续使用下去。
这样的情形受社会变化和流行文化影响,并借助网络的力量得以迅速传播。但只要细心观察就能够发现,在一些严谨行文表述中,相关词汇仍旧遵照着其符合语言文字规范的原始语义使用。因而,机构或个体仍然需要学习正确的汉语词汇用法,较真“账号”与“帐号”显然是有积极意义的。
当前我们所处的社会正享受着互联网技术带来的便利与快捷,因而也引发了互联网时代人们容易“提笔忘字”的讨论。人们越来越少写字、输入法越来越智能是不争的事实。当智能输入词汇越来越精准,其结果是人们想要书写单个字或词时,往往很难正确输出。
普通个体,在表达指定词义时错用字词旧的用法,无伤大雅。面向广大用户的各类机构主体,则在语言文字使用上必须严格遵照使用规范汉字。这是国家通用语言文字法的明确规定,也是各类机构主体所应尽到推广规范语言文字的义务。广泛流行的网络文化,使得个体对规范语言文字的使用能力下降,而要让绝大多数人保持规范语言文字使用,就必须从约束机构正确使用规范词汇做起。
实际上,网络不规范用字用词现象现如今十分常见,除了“账号”与“帐号”,许多人还分不清“登陆”与“登录”、“充”与“冲”、“定金”与“订金”等与日常生活息息相关的词汇表达。这样的情形,久而久之就会让更多人缺乏对规范语言文字的认知,并不利于规范语言文字的普及和特定场合严谨言语文字的使用,也将会导致一部分个体因语言文字使用不规范而造成自身损失。
资讯推荐