honey适用于什么关系?honey是什么意思?

honey适用于什么关系?

“honey”是亲爱的意思，情侣或夫妻之间多称呼对方为honey;honey也可以用来称呼关系亲密的朋友;还可以表示“可爱的人”，指某人特别讨喜。

“honey”其实是一个很简单的词汇，在口语中会经常用到，尤其是情侣之间。美剧中，我们常听到情侣或夫妻之间称呼对方为honey，这个时候多意为“亲爱的，宝贝”，除了表示感情稳定，honey叫起来也很顺口。另外，honey也可以用来称呼关系亲密的朋友。此外，honey还可以表示“可爱的人”，指某人特别讨喜。

关于“亲爱的”的几种不同说法：

Dear

使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。

Honey

也会写成 hunny 或者 hunnie，表示的都是亲爱的。

Sweetheart

亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称亲爱的。

Sweetie

sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人，也可用于长辈称呼晚辈的情况。

Pumpkin

老外好像对南瓜有种特别的感情，这个词也可以表示亲爱的，宝贝儿这样的含义。

Boo

据说是黑人圈的俚语用法，可以用做男朋友或者女朋友的称呼，也可以表示亲爱的。

honey是什么意思?

honey是一个英文单词，可译为“宝贝;甜蜜;亲爱的”等意思，放在句子中间作其他词性，也可译为“对…说甜言蜜语;加蜜使...甜”等意思。

honey作名词使用时，可译为“蜂蜜;宝贝;甜蜜;爱人”。

Honey, I don't really think that's a good idea. 宝贝，我不认为那是个好主意。

honey作形容词使用时，可译为“亲爱的;珍爱的;甜如蜜的”。

This is my most honey picture. 这是我最珍爱的照片。

honey作不及物动词使用时，可译为“说亲切话;奉承;变得亲切”。

honey作及物动词使用时，可译为“加蜜于…使甜;亲切地对…说话”。

词组短语：

honey bee 意为“蜜蜂;小蜜蜂;养花探蜜;

honey peach 意为“水蜜桃;蜜桃;蜜桃儿;香瓜”。

Honey yellow 意为“蜜黄色;蜜黄;蜜黄色”。